старший преподаватель

Образование:

Хабаровский государственный педагогический институт, 1973, специальность: учитель немецкого и английского языков

Профессиональные интересы:

• Проектная методика в обучении иностранному языку применительно к студентам неязыкового вуза
• Особенности обучения иностранному языку выпускников технических специальностей

Преподаваемые дисциплины:

• Практический немецкий язык
• Общая теория перевода для студентов, обучающихся на программе « Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Публикации:

• Немецкий язык. Методические указания для студентов ИИФО первого курса всех специальностей, Хабаровск, Издательство ДВГУПС, 2006, в соавторстве с Шивановой  Л.Е.
• Немецкий язык. Методическое пособие  для студентов второго курса ИИФО, гуманитарные и экономические специальности, Хабаровск, Издательство ДВГУПС, 2008год, в соавторстве с Шивановой  Л.Е.
• Немецкий язык. Методическое пособие для студентов второго курса  ИИФО, технические специальност, Хабаровск, Изд- во ДВГУПС, 2010 год , в соавторстве с  Шивановой Л.Е.

Статьи:

• Использование актуального страноведческого материала в обучении немецкомуязыку. Сб. науч. тр. ДВГУПС, 1997, стр. 121 - 123
• Метод проектов при обучении иностранным языкам, Сбр. ДВГУПС, 2003год
• Проектная методика  как средство  овладения иноязычной компетенцией в диалоге культур, Сб. науч. тр. ДВГУПС,  2006, Том 2, стр. 235
• Проблемы обучения иностранному языку как  предмету, сопровождающему профессиональное образование и повышение квалификации специалистов - нефилологов. Сб. науч. тр. ДВГУПС, 2008, том 1, стр. 217- 220
• Новые требования к подготовке специалистов завтрашнего дня. Сб. науч. тр. ДВГУПС, 2010, 21-23 апреля, стр. 162- 165

Дополнительные сведения.
Участие в конференциях, семинарах, победы в конкурсах, повышение квалификации:

• Стипендия института им. Гете, Германия, 1996, гг. Эрфурт, Геттинген

Курсы повышения квалификации:

• « Экономический и дедовой немецкий язык» с 14. 01. 02 по 25. 01. 02 под руководством лектора ДААД, г. Москва, на базе ХГПУ
• « Экономический и деловой немецкий язык II « с 13. 01. 03 по  24. 01. 03  под руководством  лектора  ДААД , г. Москва , на базе  ХГПУ
• « Актуальные проблемы современного немецкого языка и методики его преподавания» с 19. 03. 07 по 22. 03. 07 под руководством лекторов ДААД , Германия ,на базе ХГГУ
• « Организация адаптированного тестирования в рамках модульно - рейтинговой системы» с 28. 01. 08 по 11. 02. 08 , ДВГУПС, ИДО
• « Актуальные проблемы современного немецкого языка и методики его преподавания», с 08. 04. 09 по  10. 04. 09 под руководством лекторов ДААД, Германия, на базе ХГГУ
• « Актуальные проблемы германистики», 27. 03. 2010 при участии лектора ДААД, Германия, на базе ХГГУ