старший преподаватель

Ответственная по кафедре «Иностранные языки» за методическое обеспечение и успеваемость студентов специальности «Водоснабжение и водоотведение».

Образование:

• Специалитет: Хабаровский государственный педагогический институт; год окончания 1980, факультет иностранных языков, специальность - учитель английского и немецкого языков

Профессиональные интересы:

• Перевод технической и юридической литературы
• Методика обучения грамматике и переводу
• Методика преподавания иностранного языка в техническом вузе
• Тестирование

Учебно-методические пособия:

• Вводно-корректировочный курс английского языка. Методические указания для обучения грамматике и устной речи, части I и II, издательство ДВГУПС, 2000 и 2001 г.
• Учебное пособие «Водоснабжение и канализация: с древних времен до наших дней» (Water supply and sewerage: from ancient times to present days), издательство ДВГУПС, 2005 г. (Гриф ДВРУМЦ)
• Учебное пособие «Локомотивы: прошлое и современность» (Locomotives: history and present days»), издательство  ДВГУПС, 2010 г. (Гриф ДВРУМЦ)

Учебные курсы:

• Практика английского языка (специальности: Водоснабжение и водоотведение, Мосты и тоннели, Строительство железных дорог 1-2 курсы)
• Курс практического письменного перевода по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации)

Участие в конференциях:

• 2002 г. ДВГУПС, «Конкурсы и олимпиады как средство активизации знаний студентов» (В соавторстве в Прытковой Ж.И.). Опубликование тезисов в сборнике «Современные технологии в организации учебного процессе» под редакцией Фокова К.И.
• 2006 г.  ДВГУПС, «К вопросу об особенностях обучения переводу в неязыковом вузе» Опубликование тезисов в сборнике ДВГУПС «Управление качеством образования и интеграции вузов в международное образовательное пространство» под ред. Дынькина Б.Е.
• 2010 г. ДВГУПС, «К вопросу о контроле эффективности изучения иностранного языка в неязыковом вузе», опубликование тезисов в сборнике ДВГУПС «Актуальные проблемы развития профессионального образования в России» под ред. Гануса А.Н.

Увлечения: 

• Путешествия, чтение

Повышение научно-педагогической квалификации:

• Ежегодные семинары, проводимые школой иностранных языков «ELC» для преподавателей высшей школы с участием специалистов из Великобритании и представителей издательства «Oxford University Press».
• Май 2010 г. - Обучение в Санкт-Петербургском государственном политехническом университете по программе «Иностранный язык в современном нелингвистическом вузе (72 часа)
• Июнь 2010 г. - Восьмая Международная конференция Дальневосточной Ассоциации преподавателей английского языка "From Broadcasting to Narrowcasting: Global Englishes, Local Contexts" (Обучение английскому языку: от глобализации к культурному многообразию) в Дальневосточном государственном гуманитарном университете. (36 часов)

Контакты: e-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.